Sun Travel - transferts privés Da Nang et Hoi An

Grotte Am Phu aux Montagnes de Marbre à Da Nang : tarifs officiels, horaires d'ouverture et parcours complet

Grotte Am Phu Da NangPublié le : · Mis à jour le : 7 min de lecture
Portique triple ancien couvert de mousse de la pagode Tam Thai au sommet du mont Thuy Son aux Montagnes de Marbre
La grotte Am Phu s'ouvre au pied du mont Thuy Son, le plus vaste des sommets des Montagnes de Marbre (Ngu Hanh Son), où les artisans du village de pierre de Non Nuoc ont mis en scène les enfers bouddhiques au cœur même de la cavité. Le billet de la grotte Am Phu étant vendu séparément de celui du mont Thuy Son, beaucoup de visiteurs sous-estiment le budget en arrivant à l'entrée. Ce guide réunit les tarifs fixés par les résolutions du Conseil populaire de Da Nang, les horaires, la durée de visite, un itinéraire de 2 à 3 heures et les solutions d'accès depuis Da Nang ou Hoi An.

Qu’est-ce que la grotte Am Phu et où se trouve-t-elle

La grotte Am Phu est une cavité calcaire creusée au pied du mont Thuy Son, le plus imposant des cinq pitons qui composent le site des Montagnes de Marbre (Ngu Hanh Son) à Da Nang. L’entrée principale du complexe se situe au 81, rue Huyen Tran Cong Chua. D’après la presse vietnamienne, c’est la grotte la plus vaste et la plus ramifiée du massif, avec une voûte atteignant par endroits 45 à 50 m de haut et une température intérieure plus fraîche qu’à l’extérieur, autour de 18 à 20 °C.

Le lieu mêle relief naturel et travail des tailleurs de pierre du village de Non Nuoc : ceux-ci y ont installé ponts, statues et décors sculptés illustrant la conception bouddhique du karma, du bien et du mal. Am Phu offre ainsi une visite très narrative plutôt qu’une simple grotte à concrétions, appréciée des voyageurs curieux des croyances populaires du Centre du Vietnam.

Les Montagnes de Marbre ont été classées Monument national spécial en 2018, et leur corpus d’inscriptions rupestres (ma nhai) a rejoint en 2022 le registre Mémoire du monde de l’UNESCO pour la région Asie-Pacifique. Compte tenu de cette valeur patrimoniale, respectez les lieux : ne gravez rien sur la roche, ne touchez pas aux concrétions et ne franchissez pas les garde-corps.

Clocher de pagode à plusieurs niveaux coiffé de tuiles rouges sous un ciel bleu au cœur des Montagnes de Marbre

À l’intérieur de la grotte : ce que vous verrez

Devant l’entrée se dresse le pont Am Duong (Yin-Yang) qui, selon la tradition, enjambe le fleuve Nai Ha et sépare le monde des vivants de celui des défunts. Deux statues gardiennes symbolisant le Bien (Thien) et le Mal (Ac) encadrent le porche ; plus loin coulent le ruisseau Giai Oan, associé à la purification des injustices, puis la balance de la justice placée devant l’autel pour peser mérites et fautes.

Les deux galeries intérieures

  • La descente vers les enfers : en bifurquant à droite, on franchit des passages rocheux étroits jusqu’au fond de la cavité, où s’alignent les portes infernales et des scènes de supplices sculptées dans la pierre, comme la marmite d’huile, la planche à pointes ou la colonne de bronze. Le nombre exact de niveaux et de portes variant selon les publications (VOV mentionne 12 portes), inutile de chercher à les dénombrer toutes.
  • Le chemin vers le Ciel : en prenant à gauche, un couloir escarpé longe la paroi jusqu’à une ouverture naturelle donnant sur les pagodes Tam Thai et Linh Ung ainsi que sur l’ensemble des Montagnes de Marbre. Ce tronçon vaut l’effort si vous avez l’habitude des marches en pierre.

La grotte abrite également des autels tels que Phan Quan Dien et Minh Vuong Dien, ainsi que de nombreuses figures de marbre intégrées aux reliefs naturels de la paroi. Prenez le temps de lire les panneaux explicatifs sur place, car la mise en scène suit une progression voulue depuis le seuil des enfers jusqu’à la lumière céleste.

Le nom Am Phu renvoie à une anecdote souvent citée : l’empereur Minh Mang aurait envoyé des soldats éclairer la grotte avec des torches qui s’éteignaient systématiquement, ce qui lui aurait inspiré cette appellation. Tous les articles soulignent qu’il s’agit d’une légende non attestée : voyez-y un élément du folklore local plutôt qu’une archive historique. Il est en revanche établi que le pont et la plupart des sculptures ont été façonnés par les artisans de Non Nuoc, sans que la presse précise la date exacte de chaque aménagement.

Artisan sculptant une statue en bois dans son atelier perpétuant le savoir-faire traditionnel près de Non Nuoc

Tarifs des billets pour Am Phu et le mont Thuy Son

Les droits d’entrée sont encadrés par la résolution 24/2016/NQ-HDND du Conseil populaire de Da Nang. La résolution 85/2022/NQ-HDND (adoptée le 15/12/2022 et applicable depuis le 01/01/2023) n’ayant modifié que la clé de répartition budgétaire, les montants ci-dessous demeurent ceux prévus par les textes. Le ticket d’ascenseur ne relève pas de cette résolution ; le tarif d’environ 15 000 VND (~0,55 € EUR) par trajet provient des relevés touristiques actuels et reste à confirmer au guichet.

Site visitéAdultesÉlèves et étudiantsEnfants de moins de 6 ans
Grotte Am Phu20 000 VND (~0,75 € EUR)7 000 VND (~0,25 € EUR)Gratuit
Mont Thuy Son (Tam Thai, Huyen Khong et sites du sommet)40 000 VND (~1,50 € EUR)10 000 VND (~0,40 € EUR)Gratuit
Ascenseur (aller simple)environ 15 000 VND (~0,55 € EUR)environ 15 000 VND (~0,55 € EUR)Se renseigner au guichet

Exemple de budget : deux adultes et deux étudiants visitant à la fois Am Phu et Thuy Son sans prendre l’ascenseur règlent 54 000 VND (~2,00 € EUR) pour Am Phu plus 100 000 VND (~3,70 € EUR) pour Thuy Son, soit 154 000 VND (~5,70 € EUR) au total. Prévoyez des espèces en petites coupures, présentez un justificatif scolaire ou étudiant pour bénéficier du tarif réduit et vérifiez l’affichage officiel sur place.

Horaires d’ouverture et meilleur moment de visite

Le domaine ouvre tous les jours de 07h00 à 17h30, avec une fermeture des caisses environ trente minutes plus tôt. Pour combiner la grotte Am Phu et les cavités du sommet à un rythme confortable, entrez entre 07h00 et 08h30 ou avant 15h00 ; passé 16h30, vous n’aurez souvent le temps que d’un seul secteur.

  • Tôt le matin : l’air est plus doux, l’affluence modérée et les marches sont sèches s’il n’a pas plu la veille. C’est le créneau idéal avec des proches âgés.
  • En fin de matinée (vers 10h30–13h00) : c’est généralement le moment où un faisceau de soleil traverse la voûte de la grotte Huyen Khong, même si l’angle varie selon la saison et disparaît par temps couvert. Si vous venez pour la photo, placez Huyen Khong sur ce créneau et visitez Am Phu juste avant ou juste après.
  • Par temps de pluie : la pierre devient glissante et aucun rayon lumineux n’apparaît ; portez des semelles adhérentes ou reportez la sortie en cas d’averse prolongée.

Parcours conseillé en 2 à 3 heures

  1. Étape 1 : prendre tous les billets à la caisse principale. Achetez d’emblée le billet du mont Thuy Son et celui de l’ascenseur au guichet du portail, sans attendre d’être devant la cabine, faute de quoi il faudrait redescendre.
  2. Étape 2 : commencer par Am Phu (20 à 30 minutes). Située au pied du mont, la grotte se visite volontiers tant que vous êtes frais ; parcourez d’abord la descente, puis le chemin vers le Ciel.
  3. Étape 3 : monter en ascenseur jusqu’au palier intermédiaire. De là, gravissez les marches de pierre vers la grotte Huyen Khong et son puits de lumière naturel, puis rejoignez la pagode Tam Thai à flanc de colline.
  4. Étape 4 : profiter des belvédères et redescendre. Faites halte aux points de vue tournés vers la mer et la rivière avant de redescendre par l’escalier ou en reprenant l’ascenseur.
  5. Étape 5 : passer par le village de pierre de Non Nuoc (environ 30 minutes). Les ateliers de sculpture bordent la rue au pied du massif ; consultez notre article sur le village de marbre de Non Nuoc à Da Nang pour découvrir ce métier et nos conseils d’achat.

Conseils selon votre profil de voyageur

Familles avec jeunes enfants

Les moins de 6 ans entrent gratuitement, mais la pénombre et le réalisme des scènes de châtiments peuvent effrayer les petits : n’hésitez pas à vous limiter au vestibule si l’enfant n’est pas rassuré. Certaines marches étant polies par le passage, tenez toujours les enfants par la main.

Visiteurs âgés ou à mobilité réduite

Privilégiez la matinée, empruntez l’ascenseur à la montée comme à la descente et laissez de côté le chemin escarpé vers le Ciel. Gardez à l’esprit que l’ascenseur s’arrête à mi-hauteur et qu’il reste des marches jusqu’à Huyen Khong et Tam Thai.

Tenue et respect dans les pagodes

Portez une tenue couvrante, retirez votre chapeau et parlez à voix basse. Évitez de photographier de face les autels ou les fidèles en prière, et n’inscrivez rien sur les parois : ce Monument national spécial conserve d’anciennes stèles rupestres qu’il faut préserver intactes.

Si votre séjour coïncide avec le grand pèlerinage annuel du site, lisez aussi notre guide sur le festival Quan The Am aux Montagnes de Marbre, car l’affluence et la circulation y diffèrent sensiblement du reste de l’année.

Venir depuis Da Nang et Hoi An

Les Montagnes de Marbre jalonnent l’axe côtier reliant Da Nang à Hoi An. Comptez environ 9 km et 20 à 30 minutes depuis le centre de Da Nang lorsque la circulation est fluide, ou environ 20 km et près de 30 minutes depuis Hoi An. Il est donc facile d’y faire étape à l’aller ou au retour sans bouleverser votre programme.

Pour les voyageurs logés à Hoi An souhaitant visiter uniquement le massif, le transfert privé de Hoi An aux Montagnes de Marbre est proposé en aller simple à 280,000 VND (~10 € EUR) en voiture 4 places, 330,000 VND (~12 € EUR) en 7 places et 500,000 VND (~19 € EUR) en van 16 places. Pour enchaîner la visite et la liaison interurbaine sur une demi-journée, la formule voiture privée de Da Nang aux Montagnes de Marbre puis Hoi An (environ 4 heures) s’affiche à 780,000 VND (~29 € EUR), 890,000 VND (~33 € EUR) et 1,380,000 VND (~51 € EUR) selon les catégories 4, 7 et 16 places.

Les prix affichés incluent le carburant, les péages et les frais de parking ; toute demande particulière hors parcours standard vous est communiquée avant la confirmation. Les billets d’entrée demeurent à régler directement au guichet du site. Consultez également notre grille tarifaire des voitures privées Da Nang – Hoi An pour comparer l’ensemble des liaisons.

Foire Aux Questions (FAQ)

1Quel est le prix actuel du billet pour la grotte Am Phu aux Montagnes de Marbre ?

En vertu de la résolution 24/2016/NQ-HDND du Conseil populaire de la ville de Da Nang relative aux droits de visite des Montagnes de Marbre, le billet de la grotte Am Phu s'élève à 20 000 VND (~0,75 € EUR) pour un adulte, 7 000 VND (~0,25 € EUR) pour les élèves et étudiants, et l'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans. La résolution 85/2022/NQ-HDND n'a modifié que la répartition des recettes sans toucher à ces montants. Les tarifs pouvant évoluer ultérieurement, vérifiez le panneau affiché au guichet.

2Le billet de la grotte Am Phu est-il compris dans celui du mont Thuy Son ?

Non. Am Phu constitue une visite distincte au pied de la montagne avec sa propre billetterie, tandis que le billet du mont Thuy Son à 40 000 VND (~1,50 € EUR) par adulte donne accès à la pagode Tam Thai, à la grotte Huyen Khong et aux autres sites perchés. Pour voir l'ensemble, comptez environ 60 000 VND (~2,20 € EUR) de billets par adulte, hors ascenseur.

3L'ascenseur de Thuy Son monte-t-il jusqu'au sommet ?

Non. D'après les informations du portail Vietnamtourism, l'ascenseur coûte environ 15 000 VND (~0,55 € EUR) l'aller simple et ne dessert que le palier intermédiaire ; de là, il reste des marches de pierre pour rejoindre la grotte Huyen Khong et la pagode Tam Thai. Achetez le ticket d'ascenseur dès le guichet principal à l'entrée pour éviter de redescendre.

4Quels sont les horaires d'ouverture de la grotte Am Phu et du mont Thuy Son ?

Le site accueille les visiteurs tous les jours de 07h00 à 17h30 ; la vente des billets s'arrête généralement vers 17h00 et le personnel invite le public à regagner la sortie à partir de 17h15 environ. Pour parcourir les lieux sans hâte, présentez-vous avant 15h00.

5Combien de temps faut-il prévoir pour visiter la grotte Am Phu ?

La grotte Am Phu seule demande 20 à 30 minutes si vous empruntez ses deux embranchements. L'ensemble du mont Thuy Son, incluant Huyen Khong, Tam Thai et les belvédères, prend encore 1h30 à 2 heures, soit 2 à 3 heures au total ; ajoutez environ 30 minutes si vous faites halte au village de sculpture sur pierre de Non Nuoc au pied du massif.

6La grotte Am Phu convient-elle aux jeunes enfants et aux personnes âgées ?

L'entrée est gratuite avant 6 ans, mais certaines statues illustrant les châtiments des enfers sont très expressives et la cavité est sombre, ce qui peut impressionner les tout-petits. Les personnes âgées doivent avancer prudemment en raison des marches et des goulets rocheux étroits, surtout sur le chemin vers le Ciel qui longe la paroi ; en cas de jambes fragiles, contentez-vous de la salle d'entrée avant de ressortir.

7D'où vient le nom Am Phu et s'agit-il d'un fait historique avéré ?

Il s'agit d'un récit populaire. Selon la légende reprise par de nombreux journaux, l'empereur Minh Mang aurait envoyé des soldats munis de torches explorer la cavité, mais les flammes s'éteignaient sans cesse, d'où le nom d'Am Phu (les enfers) ; les articles précisent toutefois que l'épisode n'est pas historiquement vérifié. Les statues, le pont et les scènes infernales sont des aménagements réalisés plus tard par les artisans de Non Nuoc.

8Combien coûte une voiture privée de Hoi An aux Montagnes de Marbre avec Sun Travel ?

Selon la grille tarifaire en vigueur, le trajet Hoi An → Montagnes de Marbre (environ 20 km, 30 minutes) coûte en aller simple 280,000 VND (~10 € EUR) en berline 4 places, 330,000 VND (~12 € EUR) en SUV 7 places et 500,000 VND (~19 € EUR) en van 16 places. Le tarif affiché comprend le carburant, les péages et le stationnement ; en cas de demande particulière hors trajet standard, Sun Travel l'annonce avant validation. Les billets de visite ne sont pas inclus, et vous pouvez transmettre votre adresse de départ sur WhatsApp au +84 384 833 444.

Sujets & Services Associés :
#Grotte Am Phu Da Nang#Montagnes de Marbre#Tarifs Montagnes de Marbre#Pagode Tam Thai#Grotte Huyen Khong
Assistance 24/7 Sun Travel

Réservez Votre Transfert Privé Porte-à-Porte

Profitez de trajets privés et confortables entre Da Nang, Hoi An, Ba Na Hills et Hué. Flotte moderne (4, 7, 16 places), tarifs fixes tout compris sans acompte requis.

🏮Trajets Privés Populaires

Tarifs fixes transparents avec chauffeur professionnel anglophone. Péages et taxes d'aéroport inclus.

✓ Prix Fixe Tout Compris