ศาลาสมาคมฟุกเกี๋ยน ฮอยอัน: ประวัติปี 1697 สถาปัตยกรรมผังจื๋อตาม ธูปขดขอพร และวิธีเข้าชม
ศาลาสมาคมฟุกเกี๋ยนคืออะไรและตั้งอยู่ที่ไหน
ศาลาสมาคมฟุกเกี๋ยน (บางแห่งเขียนฟื้อกเกี๋ยน) ตั้งอยู่ที่เลขที่ 46 ถนนเจิ่นฟู ในเขตเมืองเก่าฮอยอัน ไม่ไกลจากสะพานญี่ปุ่น ที่นี่เป็นศูนย์กลางของกลุ่มพ่อค้าชาวจีนเชื้อสายฟุกเกี๋ยนที่เคยเข้ามาตั้งรกรากในเมืองท่าฮอยอัน ทำหน้าที่ทั้งเป็นศาลบูชาเทพผู้คุ้มครองคนเดินทะเล และเป็นสมาคมชาวบ้านเดียวกันสำหรับพบปะช่วยเหลือเรื่องการค้าขาย
ตามเอกสารของศูนย์จัดการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมฮอยอัน ศาลาสมาคมสร้างขึ้นในปี 1697 บทความข่าวบางชิ้นระบุปี 1690 คุณจึงอาจเห็นตัวเลขสองชุด แต่ข้อมูลที่ตรงกันคืออาคารยุคแรกสร้างด้วยไม้ ต่อมาในปี 1757 ได้รื้อสร้างใหม่ด้วยอิฐและกระเบื้อง และในปี 1990 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติ ป้ายชื่อ “กิมเซินตื่อ” ที่ยังสลักอยู่บนซุ้มประตูสามช่องสะท้อนอดีตว่าสถานที่นี้เคยเริ่มต้นจากวัดขนาดเล็กมาก่อน
เหตุผลที่น่าแวะชม: ในบรรดาศาลาสมาคมชาวจีนในฮอยอัน ที่นี่มีผังอาคารลึกต่อเนื่อง สีแดงโดดเด่น และเก็บรักษาสิ่งของที่ผูกพันกับอาชีพเดินเรือไว้ชัดเจน แม้ไม่เชี่ยวชาญวัฒนธรรมจีนก็ยังสัมผัสวิถีความเชื่อของชุมชนพ่อค้าเมื่อสามร้อยปีก่อนได้ไม่ยาก
สถาปัตยกรรมผังจื๋อตาม: เดินจากซุ้มประตูสู่โถงด้านใน
ผังพื้นของศาลาวางตัวตามอักษรจีนคำว่า “ตาม” (แปลว่าเลขสาม) คือจัดอาคารและลานเชื่อมต่อกันเป็นแนวแกนยาวจากหน้าประตูเข้าไปจนสุดด้านหลัง หากเดินตามลำดับนี้จะเก็บครบทุกส่วน
- จุดที่ 1: ซุ้มประตูสามช่อง (ตามกวน) ซุ้มประตูสามทางจารึกคำว่า “กิมเซินตื่อ” สองข้างมีรูปปั้นสุริยเทพและจันทรเทพแทนฟ้าดินและหยินหยาง ส่วนช่องทางเดินทั้งสามสื่อถึง ฟ้า ดิน และมนุษย์
- จุดที่ 2: สวนประดับและลานหน้า หลายแหล่งข้อมูลกล่าวถึงสวนหินลวดลายปลาหลีฮื้อกระโดดข้ามประตูมังกร สัญลักษณ์แห่งความก้าวหน้า ขนาบด้วยเรือนปีกตะวันออกและตะวันตก
- จุดที่ 3: โถงหลัก ประดิษฐานเจ้าแม่เทียนเห่า ข้างกายคือเทียนลี้เญิน (ผู้มองเห็นไกล) และถ่วนฟงหมี (ผู้สดับเสียงตามลม) สองผู้ติดตามตามตำนานพื้นบ้าน
- จุดที่ 4: ลานหลังและโถงด้านในสุด พื้นที่บูชาเทพเจ้าหกตระกูล เทพเจ้าโชคลาภ เทพสตรีประทานบุตรสามองค์ และแม่ซื้อสิบสองนาง เป็นส่วนที่ลึกและสงบที่สุดของกลุ่มอาคาร
โบราณวัตถุที่น่าหยุดชม
- แบบจำลองเรือสำเภาเดินทะเล: ตั้งอยู่ด้านขวาของโถงหลัก รายงานของหนังสือพิมพ์ซานจี๊ระบุว่าเป็นแบบจำลองเรือของพ่อค้าที่เคยประสบภัยทางทะเล สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1875 นับเป็นหลักฐานโดยตรงของอาชีพเดินเรือที่ผูกพันกับศาลานี้
- ป้ายคำมงคลแนวนอนและแผ่นกลอนคู่: ภายในมีป้ายไม้แนวนอนราว 14 แผ่น พร้อมระฆังสัมฤทธิ์ กลองสัมฤทธิ์ และกระถางธูป ป้ายมักบันทึกคำอวยพรและรายชื่อผู้บริจาค หากอ่านอักษรจีนออกหรือมากับมัคคุเทศก์ควรลองหยุดอ่านสักสองสามป้าย
- รูปปั้นสุริยเทพและจันทรเทพที่ซุ้มประตู: นักท่องเที่ยวมักมองข้ามเพราะถ่ายแต่ภาพรวมของซุ้มประตู ทั้งที่รายละเอียดจุดนี้สะท้อนทัศนะเรื่องจักรวาลของชาวจีนอย่างชัดเจน
ธูปขดขอพรและธรรมเนียมขอลูก
ภาพจำสำคัญของศาลาแห่งนี้คือธูปขดวงใหญ่ที่แขวนเรียงรายเหนือพื้นที่สักการะ รายงานข่าวระบุว่าธูปขดหนึ่งวงสามารถเผาไหม้ต่อเนื่องได้ราว 30 วัน ผู้มาขอพรจะเขียนความปรารถนาลงบนแผ่นกระดาษติดไว้กับวงธูป เมื่อธูปมอดลงจนหมดผู้ดูแลจะนำกระดาษเหล่านั้นไปเผา การถวายธูปเป็นงานทำบุญตามจิตศรัทธาและไม่มีประกาศราคามาตรฐาน ดังนั้นควรสอบถามผู้ดูแลด้านในก่อนสั่งจุดธูป และไม่ควรเชื่อราคาจากคนชักชวนนอกรั้วประตู
ในโถงด้านในมีแท่นบูชาเทพสตรีประทานบุตรและแม่ซื้อสิบสองนาง คู่สมรสจำนวนมากจึงนิยมมาขอพรเรื่องบุตร หากคุณเป็นนักท่องเที่ยวที่เข้ามาเดินชมเพียงอย่างเดียว ควรหยุดยืนรอด้านนอก มองจากระยะห่าง และหลีกเลี่ยงการยกกล้องถ่ายตรงหน้าแท่นบูชาขณะมีผู้กำลังสวดอธิษฐาน
บัตรเข้าชม เวลาเปิด และระยะเวลาเดินชม
| รายการ | ข้อมูล | ข้อสังเกต |
|---|---|---|
| ที่ตั้ง | เลขที่ 46 ถนนเจิ่นฟู เขตเมืองเก่าฮอยอัน | รถยนต์เข้าเขตเมืองเก่าไม่ได้ ต้องลงรถบริเวณขอบเขตแล้วเดินเท้าเข้าไป |
| บัตรเข้าชม | ใช้หนึ่งสิทธิ์จากบัตรเข้าชมเมืองเก่าฮอยอัน | เว็บไซต์ Vietnamtourism ระบุ 120,000 VND (~฿160 THB) สำหรับชุด 5 จุด ส่วนอัตราชาวเวียดนามและเด็กเป็นไปตามระเบียบหน้าเคาน์เตอร์ |
| เวลาเปิด | ประมาณ 07:00–17:30 น. ตามแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ | เวลากำหนดโดยหน่วยงานดูแลมรดก ควรถามยืนยันที่จุดขายบัตรอีกครั้ง |
| เวลาที่ใช้ | 30–45 นาที | มาตอนเปิดประตูเช้าหรือหลัง 16:00 น. มักจะโล่งกว่าช่วงเที่ยง |
บัตรเมืองเก่าใช้เข้าชมโบราณสถานได้หลายประเภท ทั้งศาลาสมาคม บ้านโบราณ วัด และพิพิธภัณฑ์ โดยบัตรหนึ่งใบจำกัดจำนวนจุดเข้าชม จึงควรเลือกสถานที่ที่สนใจไว้ล่วงหน้า ส่วนการเดินเล่นชมถนน ดูโคมไฟ และชมกิจกรรมกลางแจ้งไม่ต้องใช้บัตร
วันงานประเพณีสำคัญในรอบปี
- วันขึ้น 15 ค่ำ เดือนอ้าย (เทศกาลเหงวียนเตียว): งานบุญใหญ่ของเมืองเก่า ผู้คนจำนวนมากเข้ามาถวายธูปสักการะ
- วันที่ 16 เดือนยี่จันทรคติ: วันรำลึกเทพเจ้าหกตระกูล แหล่งข้อมูลท่องเที่ยวบางแห่งระบุว่าเป็นวันที่คึกคักที่สุดของศาลาเพราะลูกหลานเชื้อสายฟุกเกี๋ยนเดินทางมาร่วมงาน
- วันที่ 23 เดือนสามจันทรคติ: วันงานเจ้าแม่เทียนเห่า มีพิธีเซ่นไหว้และขบวนแห่ตามธรรมเนียมดั้งเดิม
- วันขึ้น 1 ค่ำ และขึ้น 15 ค่ำของทุกเดือน: ไม่ใช่งานเทศกาลใหญ่ แต่มีชาวบ้านมากราบไหว้มากกว่าวันปกติ
หากเดินทางตรงกับวันดังกล่าว ควรเลี่ยงชั่วโมงเร่งด่วน แต่งกายมิดชิด และให้สิทธิ์ผู้ที่มาประกอบพิธีก่อน หากต้องการเที่ยวต่อช่วงค่ำเพื่อลอยกระทงโคมไฟ อ่านกำหนดการคืน 14 ค่ำจันทรคติได้ที่บทความงานราตรีเมืองเก่าและเทศกาลโคมลอยฮอยอัน
เส้นทางเดินรอบถนนเจิ่นฟูและวิธีเดินทาง
ศาลาสมาคมฟุกเกี๋ยนตั้งอยู่บนแกนถนนเจิ่นฟูจึงจัดเดินเชื่อมกับจุดใกล้เคียงได้สะดวก จะเดินต่อไปทางสะพานญี่ปุ่น หรือย้อนกลับไปชมศาลาสมาคมแต้จิ๋วและกวางตุ้งในฮอยอัน แล้วแวะรับประทานมื้อเที่ยงแถวตลาดก็ได้ หากอยากนั่งฟังเรื่องเล่าของอาคารโบราณแต่ละหลังในเวลาสั้น ๆ สามารถดูแนวทางได้จากบทความนั่งสามล้อซิโคล่ฮอยอัน: ราคาและเส้นทาง
ฮอยอันอยู่ห่างจากใจกลางดานังราว 30 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 40 นาที สำหรับกลุ่มเพื่อนหรือครอบครัวที่มีผู้สูงอายุ คุณสามารถจองรถส่วนตัวดานังไปฮอยอันในราคาเที่ยวเดียว รถ 4 ที่นั่ง 280,000 VND (฿373 THB) รถ 7 ที่นั่ง 330,000 VND (฿440 THB) และรถ 16 ที่นั่ง 500,000 VND (~฿667 THB) โดยลงรถบริเวณขอบเขตเมืองเก่าแล้วนัดเวลารับกลับ ราคาที่ประกาศรวมค่าน้ำมัน ค่าผ่านทาง และค่าที่จอดรถเรียบร้อย หากมีเงื่อนไขนอกเหนือจากเส้นทางมาตรฐานจะแจ้งให้ทราบก่อนยืนยัน ดูเส้นทางอื่นเพิ่มเติมได้ที่ตารางราคารถดานัง–ฮอยอัน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
1ศาลาสมาคมฟุกเกี๋ยนสร้างขึ้นในปีใด?
เอกสารแนะนำของศูนย์จัดการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมฮอยอันระบุว่าสร้างขึ้นในปี 1697 ส่วนบทความข่าวบางแห่งระบุปี 1690 จึงมีความต่างกันเล็กน้อยระหว่างแหล่งข้อมูล สิ่งที่ตรงกันคืออาคารเดิมสร้างด้วยไม้ ต่อมาในปี 1757 ได้บูรณะใหม่ด้วยอิฐและกระเบื้อง และได้รับการรับรองเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติในปี 1990
2เข้าชมศาลาสมาคมฟุกเกี๋ยนต้องซื้อบัตรแยกต่างหากหรือไม่?
ไม่มีบัตรขายแยกเฉพาะจุด ศาลาสมาคมอยู่ในระบบบัตรเข้าชมเมืองเก่าฮอยอันและใช้สิทธิ์หนึ่งจุดในบัตร ดังนั้นให้ซื้อบัตรเมืองเก่าที่จุดจำหน่ายบัตรแล้วแสดงต่อเจ้าหน้าที่เมื่อเข้าชม เว็บไซต์ Vietnamtourism ระบุราคา 140,000 VND (~฿187 THB) สำหรับชุดเข้าชม 5 จุด ขณะที่หลายแหล่งระบุว่าชาวเวียดนามมีอัตราต่ำกว่า จึงควรสอบถามที่เคาน์เตอร์อีกครั้ง
3ศาลาสมาคมฟุกเกี๋ยนเปิดกี่โมง และควรเผื่อเวลาชมเท่าไร?
แหล่งข้อมูลท่องเที่ยวส่วนใหญ่ระบุเวลาเปิดประมาณ 07:00 ถึง 17:30 น. ทุกวัน แต่เวลาจริงขึ้นอยู่กับหน่วยงานผู้ดูแลจึงควรสอบถามซ้ำ การเดินชมแบบไม่เร่งรีบใช้เวลาประมาณ 30–45 นาที หากมาช่วงเพิ่งเปิดประตูหรือหลัง 16:00 น. มักจะปลอดกรุ๊ปทัวร์มากกว่าช่วงกลางวัน
4ศาลาสมาคมฟุกเกี๋ยนบูชาเทพองค์ใด?
โถงหลักบูชาเจ้าแม่เทียนเห่า (มาจู่) เทพผู้คุ้มครองผู้เดินเรือ ขนาบข้างด้วยรูปปั้นเทียนลี้เญิน (ตาทิพย์มองไกล) และถ่วนฟงหมี (หูทิพย์ฟังเสียงลม) ส่วนโถงด้านในสุดบูชาเทพเจ้าทั้งหกตระกูล (ลุกตั๊ญเวืองซา) เทพสตรีผู้ประทานบุตรสามองค์ และแม่ซื้อสิบสองนาง จึงมีหลายครอบครัวมาขอพรเรื่องบุตรและความร่มเย็น
5ธูปขดในศาลาสมาคมคืออะไร และขอพรอย่างไร?
เป็นธูปขดวงใหญ่ที่แขวนไว้ในเขตสักการะ ตามรายงานข่าวระบุว่าจุดติดไฟได้นานถึงราว 30 วัน ผู้ขอพรจะเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษแล้วผูกติดกับธูปขด เมื่อธูปมอดหมดผู้ดูแลจะนำกระดาษคำอธิษฐานไปเผา การทำบุญเป็นไปตามศรัทธา ไม่มีตารางราคากลางประกาศไว้ จึงควรถามผู้ดูแลด้านในก่อนจุดธูป
6วันเทศกาลใดที่ศาลาสมาคมฟุกเกี๋ยนมีผู้คนหนาแน่นที่สุด?
ศาลาจะคึกคักในช่วงตรุษเวียดนาม รวมถึงวันขึ้น 1 ค่ำ และวันขึ้น 15 ค่ำของทุกเดือนตามปฏิทินจันทรคติ งานใหญ่ประจำปีได้แก่ เทศกาลเหงวียนเตียว (ขึ้น 15 ค่ำ เดือนอ้าย) วันรำลึกเทพหกตระกูล (16 ค่ำ เดือนยี่) และวันประสูติเจ้าแม่เทียนเห่า (23 ค่ำ เดือนสามจันทรคติ) ในวันเหล่านี้ควรไปแต่เช้าและเว้นระยะห่างจากบริเวณประกอบพิธี
7ควรแต่งกายอย่างไรและมีข้อควรระวังอะไรเมื่อเข้าชม?
ที่นี่เป็นศาสนสถานที่ยังมีการประกอบพิธีจริง จึงควรแต่งกายสุภาพ พูดเสียงเบา ถอดหมวกเมื่อเข้าโถงหลัก และงดถ่ายภาพผู้ที่กำลังกราบไหว้โดยเฉพาะในโถงด้านใน ลานกลางเปิดโล่งรับฟ้า หากไปช่วงฤดูฝนควรพกเสื้อกันฝนแบบบางและสวมรองเท้าพื้นกันลื่น
8ค่ารถส่วนตัวจากดานังไปฮอยอันเพื่อชมศาลาสมาคมราคาเท่าไร?
เส้นทางดานังไปฮอยอันระยะทางราว 30 กม. ใช้เวลาประมาณ 40 นาที ราคาเที่ยวเดียว รถ 4 ที่นั่ง 280,000 VND (~฿373 THB) รถ 7 ที่นั่ง 330,000 VND (~฿440 THB) และรถ 16 ที่นั่ง 500,000 VND (~฿667 THB) ส่วนเส้นทางจากสนามบินดานังไปฮอยอัน (ประมาณ 45 นาที) ใช้ราคาเดียวกัน ราคานี้รวมค่าน้ำมัน ค่าผ่านทาง และค่าจอดรถแล้ว หากมีเงื่อนไขพิเศษจะแจ้งก่อนยืนยันงาน ส่วนบัตรเมืองเก่าซื้อแยกที่จุดจำหน่าย ติดต่อจองผ่าน WhatsApp +84 384 833 444
จองรถรับส่งส่วนตัวส่งถึงหน้าประตู
เดินทางสะดวกสบายและเป็นส่วนตัวระหว่างดานัง ฮอยอัน บานาฮิลล์ และเว้ รถใหม่สะอาด (4, 7, 16 ที่นั่ง) ราคาเหมาจ่ายสุทธิรวมทุกอย่าง ไม่ต้องจ่ายมัดจำ
🏮เส้นทางรถรับส่งส่วนตัวยอดนิยม
ราคาเหมาจ่ายคงที่รวมค่าทางด่วนและค่าเข้าสนามบินแล้ว พร้อมซัพพอร์ต 24 ชม. ผ่าน WhatsApp
